Хотару Такегава живет в Токио, шумном мегаполисе. С раннего детства родители вывозили ее из города на летние каникулы в сельскую местность. Они верили, что свежий воздух и природа никогда никому не вредят. Хотару любила гулять по лесу, люди говорили, что там живут духи. Когда девочке было 6 лет, она заблудилась в лесу и заплакала от страха. Ее окликнул молодой человек с белыми волосами и маской на лице. Это был Джина, лесной дух. Он предупредил ее, что к нему нельзя прикасаться, потому что, если к нему прикоснется живой человек, он растворится в воздухе - это заклинание, наложенное на него божеством гор.
Он взял ее за руку и вывел из леса, а она пообещала вернуться снова. И она возвращалась, каждый день. Они вместе бродили по лесу, открывая для себя его самые потаенные и укромные уголки. Лето закончилось, но Хотару пообещала вернуться на следующий год. Так проходил год за годом. Такегава выросла, но Джина осталась прежней. Девочка стала более интроспективной и задумчивой. Она много думала о своем друге, мечтая прижать его к себе. В свой следующий приезд Гина пригласила Хотару на полуночную ярмарку духов. Там она почувствовала себя как среди людей. Даже духи на ее глазах превращались в людей. Он признался ей, что больше не может обходиться без ее общества. А потом протянул руку, чтобы поддержать падающего мальчика…
