Аой Асито, ученик с выдающимися футбольными навыками, имеет проблему - он склонен игнорировать правила и делать на поле все, что ему заблагорассудится. Это заставляет некоторых тренеров с сомнением относиться к нему, несмотря на его известность в школе. Последний эпизод безрассудства стоил ему места в известной бизнес-школе и уличил некоторых его товарищей по игре. К счастью, главный тренер клуба «Токио Эсперион» Тацуя Фукуда разглядел что-то в молодом игроке и дал ему шанс проявить себя в юношеской команде. Тацуя, решив сделать «Эсперион» одной из лучших команд в округе, считает, что Аой может помочь ему достичь своей цели, и поэтому пригласил его на пробные игры. Теперь у Асито есть возможность показать всем, что он не только импульсивный, но и целеустремленный спортсмен.