Удар! Гол в будущее

Судьба свела вместе двух подростков, которые стремились стать чемпионами по футболу. Ацуси Камия добился больших успехов в средней школе, став капитаном команды школы Какегава, где он смог привести ее к многочисленным победам. Хотя это не позволило ему завоевать чемпионский титул, он получил предложение профессионального контракта от итальянского футбольного клуба и выбрал этот путь к славе. Тем временем Хидето Цудзи учился в средней школе Какегава с совершенно другими целями на будущее, никогда не думая, что будет играть в футбол. Когда Атсуши и Хидэто встретились друг с другом, они решили объединиться для занятий своим любимым видом спорта. У обоих были свои индивидуальные характеры и стремления, но на футбольном поле ничто больше не имело значения, кроме одного удара в створ ворот противоположной стороны.