История Рэцуко, красной панды из маленького городка, продолжается. В офисе ее воспринимают как очередную «вещь», заставляя выполнять задания без права голоса. Несмотря на это, она продолжает упорно трудиться и работать сверхурочно, чтобы угодить начальству. Разочарование нарастает, и она ищет выход, чтобы выплеснуть его наружу. Походы в караоке-бары после работы и исполнение песен в стиле дэт-металл помогают Рэцуко снять стресс и завести новых друзей. В четвертом сезоне своего путешествия Рэцуко пытается найти баланс между работой и личной жизнью, сталкиваясь с другими неожиданными ситуациями и стремясь быть довольной собой.