Мы свяжем лодку

Мицуя Мадзимэ отнюдь не богат и не успешен, но он обладает интеллектом и хорошим уровнем образования. Однако его обширные знания не помогают ему в общении или зарабатывании больших денег. Но затем потенциал главного героя замечают некоторые люди, которые могут использовать его таланты и компенсировать его досадные недостатки. Эти люди - редакторы местной организации, занимающейся созданием словарей. Все остальные сотрудники этого издательства насмехаются над Араки и Масаси Нишиокой за то, что они занимаются деятельностью, отвлекающей от важного финансирования. Тем не менее, эти двое - настоящие эксперты по японскому языку, которые стремятся обогатить его и защитить от исчезновения. Им нужны способности Мадзимэ; поскольку Араки скоро уйдет на пенсию, он вполне может занять его пост.