Чиаки считается лучшим пианистом в университете. Он также невероятно талантливо играет на скрипке и мечтает стать известным дирижером в крупнейших концертных залах Европы. Однако ему очень трудно преодолеть свой страх перед путешествиями. Знаменитый дирижер Себастьян Виейра предлагает стать учителем Чиаки, но он живет в Европе, и связаться с ним нет никакой возможности. Расстроенный музыкант сильно напивается и каким-то образом оказывается в доме своей соседки. Оказывается, что она тоже умеет прекрасно играть на фортепиано. После этого открытия Чиаки начинает ухаживать за ней и собирает собственный оркестр - сбывшаяся мечта для обоих музыкантов! Наконец Чиаки улетает с Нодаме в Париж, где участвует в конкурсе как дирижер, а Нодаме учится в консерватории и выступает как пианистка.