Гаргантия на просторах зелёной планеты: Морские тропы за горизонт

В течение довольно долгого времени вооруженные конфликты происходили за пределами планеты. Это повествование начинается с одного из них - особенно кровавого - между хидиасом и галактическим альянсом. Лейтенант Ледо среди хаоса битвы оказывается выброшенным в искривленное пространство и оказывается на земле: планете, о которой он никогда раньше не слышал. Тот факт, что это часть линии фронта альянса, делает его особенно осторожным; однако ему повезло, что с ним есть Чемберс, его оружие, которое прибыло на землю вместе с ним. Теперь ему приходится ориентироваться в этой новой среде, знакомясь с ее жителями, обычаями и культурой.