Наконец-то закончилась тяжелая битва, и зло побеждено. Поражение Мадзин Бу принесло долгожданный мир на нашу планету. Чтобы люди могли вернуться к своей обычной жизни, воины зет искореняют все свидетельства войны из сознания каждого. Чи-чи уговаривает сына Гоку вести спокойную жизнь и вернуться к работе на ферме. После долгих уговоров наш герой соглашается, поместив свое оружие в надежное место. Однако Гоку не теряет бдительности и продолжает свои тренировки; мало ли что может случиться в этом хаотичном мире. К несчастью для всех, кто пересекает его путь, в этот самый момент пробуждается Бирус - великий бог разрушения. Он спит уже много веков и ищет достойного противника, с которым он мог бы сразиться. Считая себя самым могущественным существом на свете, никто не в состоянии противостоять ему; эти поиски приводят его прямо к Сыну Гоку, что означает, что нашей планете снова угрожает опасность. В результате такого развития событий всякая надежда на обычную жизнь исчезает, поскольку над нами вновь нависает угроза разрушения; тем не менее, наш главный герой готов к любым испытаниям, независимо от того, насколько сложными они могут быть.